Certified Translation (Perito Traductor) in Mexico
The Registro Civil, INM, SEP, notaries and courts expect English documents to arrive translated, and many require the translation to be done by an authorized perito traductor (court-certified translator). We coordinate the translation of the document and its apostille with authorized peritos.
Getting started
Tell us where your document was issued (U.S. or Canada), which Mexican office you are taking it to (INM, Registro Civil, SEP, a notary, a court or an employer) and your deadline. We check the route first, so you know the steps and the cost from the start.
Have this ready
A photo or scan of the document, the requirements list the office gave you, and the city you are in. Please leave sensitive numbers (Social Security, CURP, bank accounts) out of your first message.
We translate the whole document, apostille included, as one set signed and sealed by the perito, which is what the Registro Civil and notaries usually ask for.