Apostillas, bodas y antecedentes penales en Cancún, Playa del Carmen y Tulum
Documentos de EE. UU. y Canadá listos para el Registro Civil de Quintana Roo
Muchas de las solicitudes que recibimos del Caribe mexicano tienen fecha de boda: el Registro Civil de Quintana Roo pide documentos extranjeros apostillados y traducidos al español, y si uno de los contrayentes es de Nueva York o Nueva Jersey, la apostilla sola puede tomar hasta tres semanas. También ayudamos a quienes trabajan en hotelería o viven en Tulum como nómadas digitales y necesitan antecedentes penales para una visa.
Qué hacemos en Cancún
Cubrimos Cancún, Puerto Morelos, Playa del Carmen y Tulum. Huellas con cita previa en el lugar que confirmamos al reservar; documentos por DHL Express, FedEx o Estafeta.
Servicios para Cancún
El trámite se hace en EE. UU. o Canadá; el resultado le llega aquí, listo para la oficina mexicana.
Toma de huellas para FBI y RCMP
Registramos sus huellas en el formato que exige cada autoridad: la ficha FD-258 del FBI o el formulario C-216C de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). Revisamos que cada impresión sea legible antes de enviarla, porque una ficha rechazada significa repetir el trámite.
Constancia de antecedentes penales del FBI
Nos encargamos de todo el trámite de la constancia de antecedentes del FBI (Identity History Summary): toma de huellas, solicitud, apostilla del Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C. y traducción al español por perito traductor cuando su trámite en México la pide.
Verificación de antecedentes penales de la RCMP (Canadá)
Para canadienses y para quienes vivieron en Canadá: tomamos sus huellas en el formulario C-216C, gestionamos la verificación certificada de antecedentes penales ante la RCMP y la apostilla de Global Affairs Canada, para que el certificado sirva en México o en cualquier otro país del Convenio de La Haya.
Apostillas de documentos de EE. UU. y Canadá
Apostillamos actas de nacimiento, matrimonio y defunción, sentencias de divorcio, títulos y certificados de estudios, poderes y otros documentos emitidos en cualquiera de los 50 estados o en Canadá. Cada país apostilla solo sus propios documentos: un acta estadounidense no puede apostillarse en México, por eso el trámite se hace ante la autoridad del lugar que la emitió.
Traducción por perito traductor
Muchas autoridades mexicanas, como el Registro Civil, las notarías y los juzgados, solo aceptan documentos extranjeros traducidos por un perito traductor autorizado por el poder judicial del estado. Traducimos el documento y, como suele pedirse, también su apostilla.
Su trámite desde Cancún
Cuatro pasos, sin viajar fuera de México.
Document Review
Nos manda una foto o un resumen del documento y la lista de requisitos de la oficina en Quintana Roo (Cancún, Playa del Carmen y Tulum). Confirmamos la ruta antes de cobrar.
Biometric Capture
La toma de huellas es con cita previa y el lugar se confirma al reservar. Enviamos por paquetería a Cancún, Playa del Carmen, Puerto Morelos y Tulum.
Overseas Apostille
Presentamos ante el FBI, la RCMP, la Secretary of State del estado, el Departamento de Estado en Washington o la autoridad canadiense.
Official Certified Translation & Courier
Coordinamos la traducción con un perito aceptado por la oficina y le enviamos todo por DHL Express.
Rutas para documentos de EE. UU. y Canadá
Cada país tiene sus propias autoridades, formatos de huellas y reglas de apostilla.
Ruta de EE. UU. desde Cancún
Tomamos sus huellas en la tarjeta FD-258. Si es ciudadano de EE. UU. o tiene green card, se envían al FBI de forma electrónica y el reporte llega en 24 a 48 horas; si no, viajan en fichas de papel por correo y tarda varias semanas. Después, el Departamento de Estado en Washington pone la apostilla federal.
Qué tener a la mano
Con esto revisamos su caso más rápido:
- Pasaporte vigente: foto clara de la página con sus datos.
- La lista de la oficina: qué le pidió exactamente el INM, el Registro Civil, la SEP, la notaría o su empleador.
- Nombres iguales: su nombre debe coincidir en el pasaporte, las actas y los documentos mexicanos.
- Copias certificadas: para apostillar se necesita la copia certificada con firma y sello de la oficina que la emitió.
- Privacidad: no nos mande su Social Security, contraseñas ni datos que no hagan falta en el primer mensaje.
Plazos y costos para Cancún
Le damos el plazo y el costo total por escrito antes de que pague.
Plazos
FBI electrónico (solo ciudadanos de EE. UU. y green card): 24–48 horas o 4 días hábiles; FBI en papel: varias semanas, con fechas confirmadas por caso. Apostilla federal: 10–12 días hábiles. Apostillas estatales: 5–7 días hábiles en promedio. RCMP: 1–2 semanas. Apostilla en Ontario: 4–6 días hábiles; en Global Affairs Canada: 20–25 días hábiles. Traducción: se confirma con la cotización.
Costos
Cotizamos por escrito antes de empezar; derechos oficiales, traducción y envío a Quintana Roo van por separado.
Preguntas frecuentes en Cancún
Lo que nos preguntan quienes hacen trámites en Quintana Roo (Cancún, Playa del Carmen y Tulum).
Nos casamos en Playa del Carmen. ¿Qué documentos pide el Registro Civil?
Lo usual es que pida actas de nacimiento apostilladas y, si alguno estuvo casado, la sentencia de divorcio apostillada, todo traducido al español por perito. Cada oficialía fija sus requisitos exactos, así que los confirmamos con la oficina que celebrará la boda antes de traducir.
Mi acta de nacimiento es de Nueva York. ¿Cuánto tarda la apostilla?
Nueva York y Nueva Jersey son de los estados más lentos: de 12 a 15 días hábiles. Después viene la traducción, así que si ya tiene fecha de boda conviene empezar cuanto antes.
Soy canadiense y vivo en Tulum. ¿Mi acta de nacimiento de Ontario se apostilla en Ottawa?
No. Ontario apostilla sus propios documentos, normalmente en 4 a 6 días hábiles. Global Affairs Canada solo se encarga de documentos federales y de los de provincias y territorios que no apostillan por su cuenta.
Ciudades cercanas
Si vive entre dos ciudades o su trámite se hace en otra oficina:
Quiénes somos
Fingerprint in Mexico es un servicio privado de gestión de documentos que forma parte de Tu Apostilla. No somos una dependencia de gobierno ni hablamos en nombre del FBI, la RCMP, el Departamento de Estado de EE. UU., Global Affairs Canada o cualquier autoridad mexicana: las constancias y apostillas las emiten siempre las autoridades competentes. Los pedidos se realizan en fbibackgroundcheck.co.uk, el sitio principal de la empresa.
Revisión gratuita para Cancún
Le respondemos con la lista de pasos, el plazo y el costo para su trámite en Quintana Roo (Cancún, Playa del Carmen y Tulum).